I use Samba to share files between my host and guest system in Qemu. Reading files on the host worked from the beginning, without problems. Writing not.
Solution: Simply set the access permissions for the folder to 777. Is my case just:
$ sudo chmod 777 share/